A land of temples and tribal culture, lies our
Odisha (earlier known as Orissa), an Indian state whose primary language is
Oriya language. About 31 million people in India speak this language and the
scope of which is vast. West Bengal, Odisha, Assam, Jharkhand, Chhattisgarh,
Andhra Pradesh, use the dialect of Oriya language.
Oriya language has been derived from Sanskrit. Oriya language can be found in the following
dialects-
·
Mughalbandi- the standard form of language , most
formal language spoken
·
Sambalpuri a
dialect spoken mostly in the districts of Sambalpur and adjoining areas
·
Bhatri- a transitional dialect.
Oriya
language translation is required to make things easy for the native. Translation
solutions provide effective answers to many companies as well. There are many
translation service companies who have mastered in the field of Oriya, giving
you an interpretation and transcription at your doorstep. If you analyze the
language, Oriya has rich case system. Marking nominal for accusative/ dative
(-ku), instrumental (-re) ablative (-ru), genitive (-r D) and locative (re/-ri)
cases.
Having said this, there are a few useful phrases in Oriya language that is very
easy to learn and since mostly north eastern states of India speak this
language, you ought to know few of them. You will find the following case
system in the phrases making it easy to identify and learn.
Let us bring to you 8 useful phrases in Oriya
language
#
|
Oriya
|
English Translation
|
1
|
What is your name?
|
“Tumoro naamo?”
|
2
|
Please speak more
slowly
|
“ Daya Kari tike
aste aste kuhantu”
|
3
|
Please say that
again
|
“Dayakari
Authare Kuhantu”
|
4
|
What happened?
|
“Kono hela”
|
5
|
Please write it
down
|
“Dayakari lekhi
diyantu”
|
6
|
How do you say…
|
“...Ku
oriya re kana kahanti?
|
7
|
Birthday greetings
|
“Janmadina
ra subhechcha!”
|
8
|
Please sit
|
“Doyakari
basontu”
|
Oriya
language translation has thereby gathered importance due to growing need in
India and abroad. Business enterprises thereby look for conversion of Oriya
language translation to expand their business. Services like Indesign,
Framemaker, PageMaker, CorelDraw, Illustrator, Quark Xpress, Flash & others
are few services that a translation company may offer to you for the benefit of
your organization. Today, Oriya language translation providers work easily on
HTML, XML, Wordpress, ASP, PHP, GIF, JEPG, PNG, and CMS for building up the
websites. As it may be seen, Oriya language translation is needed for travel
and tourism, giving a global exposure and credibility. Oriya people, custom,
rituals, place, savories are unique in their style and they believe strongly
that all humans are born free and have equal rights.
One of the most
strongly stated quotes in Oriya is as follows-
Sabu manuṣẏa janmaukāḷaru
svadhīna, ṣemānaṅkara marsẏāḍā o adhaikāra samāna, semānaṅaṭhāre prabã o bibeka
naiha ṭachai, semāne paraspara paba brādahaba paiṣaṣa karai ṭhārpẏa jakairā ḍarakāra.
Meaning- All human
beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with
reason and conscience and should act towards one another in a spirit of
brotherhood.
This makes Odisha so
special.
Thanks for sharing your views with us. I think now I have a strong hold over the topic after going through the post. I will surely come back for more information.
ReplyDeletecheap translation company